Couples can collaborate to slice assets in divorce